break the stranglehold

Translations
разорвать удушающее влияние
The new regulations aim to break the stranglehold of monopolies.
Новые правила направлены на разрыв удушающего влияния монополий.